中国语言文字论文_古代汉语书面语在少数民族中 - 读书文摘杂志社投稿

一、本刊要求作者有严谨的学风和朴实的文风，提倡互相尊重和自由讨论。凡采用他人学说，必须加注说明。二、不要超过10000字为宜，精粹的短篇，尤为欢迎。三、请作者将稿件（用WORD格式）发送到下面给出的征文信箱中。四、凡来稿请作者自留底稿，恕不退稿。五、为规范排版，请作者在上传修改稿时严格按以下要求： 1．论文要求有题名、摘要、关键词、作者姓名、作者工作单位（名称，省市邮编）等内容一份。 2．基金项目和作者简介按下列格式：基金项目：项目名称（编号）作者简介：姓名（出生年－），性别，民族（汉族可省略），籍贯，职称，学位，研究方向。 3．文章一般有引言部分和正文部分，正文部分用阿拉伯数字分级编号法，一般用两级。插图下方应注明图序和图名。表格应采用三线表，表格上方应注明表序和表名。 4．参考文献列出的一般应限于作者直接阅读过的、最主要的、发表在正式出版物上的文献。其他相关注释可用脚注在当页标注。参考文献的著录应执行国家标准GB7714-87的规定，采用顺序编码制。

中国语言文字论文_古代汉语书面语在少数民族中

作者:

关键词:

摘要：

文章目录

一、古代汉语书面语传播的遗存——少数民族的“读书音”

二、滇桂琼瑶族、苗族“读书音”的特点

(一)元阳瑶族读书音音系

1. 声母(共38个)

2. 韵母(共46个)

3. 声调(共10个调类)

(二)西林瑶族读书音音系

1. 声母(共33个)

2. 韵母(共53个)

3. 声调(共11个调类)

(三)屯昌苗族读书音音系

1. 声母(共43个)

2. 韵母(共52个)

3. 声调(共11个调类)

(四)滇桂琼三地“读书音”特点的共性和差异

1. 部分精组字读如端组

2. 精-知庄章大致分为两套塞擦音

3. 不同程度地保留中古全浊塞音、塞擦音

4. 送气分调

三、滇桂琼瑶族、苗族“读书音”的来源

(一)与闽方言府城片的比较

1. 非敷母读双唇音

2. 微母鼻音塞化

(二)与湘西南苗瑶平话的比较

1. 全浊塞音塞擦音大多保留，阳去字最先清化

2. 精知庄章两分(新宁麻林)或三分(城步五团)

3. 效摄一二等有别

4. 浊上读上声

5. 文白异读

(三)与粤方言勾漏片的比较

1. 精-知庄章二分

2. 床禅相混

3. 鱼虞合流

4. 保留完整的阳声韵、入声韵格局

四、结语

1. 学习使用国家通用语言文字是历史的必然和各民族的选择

2. 学习使用国家通用语言文字是各民族发展进步的必由之路

3. 学习使用国家通用语言文字有利于民族交往交融、铸牢中华民族共同体意识

文章摘要:自古以来,南方部分少数民族学习汉字会使用一套与母语汉借词不同的"读书音",可称其为古代汉语书面语的变体。与其他民族的汉字"读书音"相比,滇桂琼瑶族、苗族"读书音"特点是再分为经书、歌书两类,歌书音比经书音的年代略晚。文章以经书音为重点,比较滇桂琼三地音系语音特点的共性和差异。瑶族、苗族"读书音"并非单一来源,其保留全浊塞音塞擦音声母和经书、歌书异读等的特点与湘西南苗瑶平话近似,精-知庄章二分和阳声韵、入声韵大多保留的特点则与勾漏片粤语相同。另外,从海南屯昌庄章组依韵母洪细分流的特点可以确定,琼地"读书音"未受勾漏片粤语影响,而是与海南闽语相似。从瑶族蓝靛支系和海南苗族"读书音"现象可见,使用国家通用语言文字有助于各民族交流交融、共同发展进步,有利于铸牢中华民族共同体意识。

文章关键词:

论文分类号:H109.2

文章来源：《读书文摘》网址: http://www.dswzzzs.cn/qikandaodu/2022/0211/1875.html